: Bulma receives a report of a Capsule Corp-branded craft in the mountains. Trunks, Gohan, and Bulma investigate and find it is the same model Trunks uses, but it arrived in the year 763—one year before Trunks originally defeated Frieza.

The Funimation dub features iconic synth tracks by , including the track "Ginyu Transformation" during the cocoon discovery. Localization

In , titled "Seized with Fear," the Z-Fighters shift from the immediate Android threat to a chilling new mystery. While investigating a moss-covered time machine that predates Trunks’ own arrival, the group discovers a large, eerie eggshell and the shed husk of a terrifying, non-human creature that is already on the loose. Key Episode Highlights

: The episode is noted for its shift into a horror-like tone, emphasizing the unknown whereabouts of the creature that hatched. English Dub Production Details Voice Cast

This episode establishes a complex "third" timeline that is crucial for understanding the .

: The current year of the episode where the husk is found. Seized with Fear | Dragon Ball Wiki | Fandom

: Inside the cockpit, they find an unusually large eggshell. Nearby, Gohan discovers the massive husk of a cicada-like creature, signaling the arrival of a new, lethal threat.

A Funimation description error famously claimed Krillin and Trunks searched for the machine, when it was actually Gohan and Trunks.