(dub) 11 : Carpaccio / Curry Bun -

Kuro reflects on her formerly isolated life of eternal loneliness and how her perspective is changing through her interactions with the "weak" but kind Master and Aletta.

Their powerful voices naturally charm and disorient humans, which could cause a scene in the restaurant. , the restaurant's latest waitress and a powerful Black Dragon, intervenes silently to neutralize their siren song so they can dine peacefully. The Dish: They order Fish Carpaccio

—thinly sliced raw fish seasoned with olive oil and herbs—using money left behind by a previous guest, Alphonse. (Dub) 11 : Carpaccio / Curry Bun

This segment shifts focus to (the Black Dragon) and her inner growth as she adjusts to her new job at Nekoya.

This segment focuses on two young , Iris and her friend, who accidentally discover a magical door to the restaurant while scouting a new nesting site on a remote island. Kuro reflects on her formerly isolated life of

This episode marks the first time Kuro speaks aloud rather than communicating solely through telepathy. Where to Watch

The segment highlights Curry Buns (fried bread filled with curry), which the Master provides as staff meals. Kuro, who previously only ate chicken curry, discovers a new way to enjoy her favorite flavor. The Dish: They order Fish Carpaccio —thinly sliced

Like most episodes in this series, it is split into two distinct segments, each focusing on a specific dish and the unique fantasy patrons who visit the "Western Cuisine Nekoya" to eat it.