(dub) 9 : There Are Various Reasons Behind It (... Site

: During the outing, the children sneak away, leaving Elma in a panic. Fearing Tohru will mock her as "useless" if anything happens to them, Elma searches frantically for the group.

Kobayashi and Tohru are busy, so Kanna, Riko, and Shouta ask Elma to chaperone them on a picnic. (Dub) 9 : There Are Various Reasons Behind It (...

The final segment features a high-intensity training duel between , with Kobayashi and Fafnir watching from the sidelines. : During the outing, the children sneak away,