Check sites like Sedo or Afternic to see what similar domains have sold for recently.
Sometimes a domain is "parked" with a simple landing page that says "This domain is for sale" and provides a direct contact form. 2. Evaluate the Fair Market Value how to buy a domain name from someone else
You can either reach out yourself or hire a professional to stay anonymous. Check sites like Sedo or Afternic to see