You can typically buy directly within the Prime Video app using your Google Play billing or Amazon account.
This is the most reliable method as it avoids app-store restrictions. how to buy movies on amazon instant video
Once bought, movies appear in your "Purchases & Rentals" or "My Stuff" library across all devices. You can typically buy directly within the Prime