One of the oldest and most comprehensive databases for Hungarian fansubs.
Hungarian Subtitle Request for [Project Name] Body: Hi everyone! I’m looking to reach a Hungarian audience and need "Igényelt feliratok (hun)" for my latest video. Video Length: [Duration] Topic: [Subject] Format Needed: .SRT or embedded IgГ©nyelt feliratok (hun)
Always check if a subtitle already exists on Netflix or Disney+ by changing your interface language to Hungarian, as many shows now include official "subs and dubs". One of the oldest and most comprehensive databases
This format is direct and includes all necessary metadata to help translators find the content. IGÉNYELT FELIRAT: [Title of Movie/Show] Body: Eredeti cím (Original Title): [Insert Title] Év (Year): [Insert Year] Műfaj (Genre): [e.g., Akció, Dráma, Sci-fi] Link (IMDb/YouTube): [Insert Link] Video Length: [Duration] Topic: [Subject] Format Needed:
[HUN] Keresem / Igényelném: [Title] Body: Sziasztok! Tud valaki erről a sorozatról? Kerestem a nagyobb oldalakon (Hosszupuska, Feliratok.info), de nem találtam hozzá magyar feliratot. Ha valaki tervezi a fordítását, vagy tudja, hol érhető el, kérlek jelezzétek! Köszi előre is! 3. The Professional/Content Creator Request