Indila - Ainsi Bas La Vida (lyrics/letra) -

: The title is a "clever play on words". It merges the French phrase ainsi va la vie ("that's how life goes") with the Spanish phrase así va la vida . By replacing "va" with the French adjective bas (meaning "low"), Indila creates a title that translates to something like "That's how low life is" . This suggests a "shitty" or difficult life lived on the margins.

... bas la vida, ainsi bas la vida. Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida. Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida. Ainsi bas la vida, Indila - Ainsi Bas La Vida (Lyrics/Letra)

Ainsi bas la vida — Indila (French Lyrics & English Translation) : The title is a "clever play on words"