نرى الفريق وهو يواجه ضغوطاً متزايدة مع اقتراب موعد السرقة، وبدء تحركات مكتب التحقيقات الفيدرالي ( FBI ) لتضييق الخناق عليهم. ملخص القصة العامة للمسلسل:
2. حلقة "أزرق" () - (قبل 5 أيام من السرقة)
تنتهي الحلقة بمأساة حريق النادي الريفي الذي أدى لوفاة زوجة ليو، حيث تخلى عنه روجر في تلك اللحظة لينجو بنفسه، مما زرع بذور الانتقام التي نراها في الحاضر.
تركز على الصداقة القديمة بين "ليو" و"روجر سالاس" عندما كانا شريكين في الإجرام.
يدور المسلسل حول عصابة من اللصوص المحترفين يحاولون اختراق واحدة من أكثر الخزنات أماناً في العالم لسرقة سندات بقيمة 7 مليارات دولار. القصة تمتد عبر 24 عاماً وتكشف عن الخيانة والجشع والانتقام الذي يربط الشخصيات ببعضها البعض.
يستعرض ليو الخطوات السبعة لاختراق خزنة روجر سالاس الحصينة.
1. حلقة "بنفسجي" () - (قبل 24 عاماً من السرقة)