Add automatic subtitles and captions to a video online. Boost your video engagement and repurpose your content like a Pro with Subly's AI service.

Generate open or closed captions for videos automatically with, in a matter of minutes. Subly's AI speech recognition will do the heavy lifting, so you can focus on making subtitle edits and styling your video, ready to share faster with your audience. You wouldn’t share a video without image or sound. So why leave out the text?
Captions can help to get the attention of those with sound off, deaf or hard of hearing. Making sure they can understand your content, whilst engagement soars too.
Automatically add highly accurate subtitles or captions to video in Polish. Or let professional transcribers create 99% accurate subtitles and captions for you in English.






: The phrase has also been adopted in other genres, such as the Hip-Hop/Rap track by Vikid Nino & MuchMoney .
Several artists have popularized the theme through their work:
(or its longer form Kulungile Baba ) is a deeply resonant Zulu phrase meaning "It is well" or "It is alright." While it has been used in various musical genres, it is most iconically associated with South African gospel music as an expression of profound faith and surrender in the face of suffering, grief, and loss. Spiritual and Cultural Significance
: The lyrics often speak of "taking what is yours" (referring to life or loved ones), acknowledging that the journey of life is difficult but ultimately in higher hands.
: His song "Kulungile Baba" is perhaps the most famous rendition. It became a national anthem of sorts in South Africa, winning Record of the Year at the 2013 South African Music Awards (SAMAs). The song is often performed as a tribute to his legacy following his passing in 2016.
: It serves as a tool for emotional and spiritual comfort, helping individuals process the "painful road" (uhambo olunzima) of life and death. Musical Legacy
: Their track "Uhambo" heavily features the "Ku Lungile" refrain, focusing on the painful journey to heaven and the reality of loss.
Subtitles really don’t have to be complicated. Subly is fast, easy-to-use and you can try all the features for 7 days.
Generate subtitles from video (open captions) or choose different files like SRT (SubRip subtitle file) or VTT (closed captions) to use alongside with your video. Even repurpose the content from your video into transcripts with a TXT generated every time you upload your files.

Subtitle video or audio content online, helping users to engage with videos and to improve global accessibility.

Automate multi-language subtitles, generate SRTs and burn subtitles in video or audio files. Get more content out the door faster.
Talk everyone's language. Seamless communication across borders with automatic multi-language subtitles for video and audio.


Simplify workflows with accurate subtitles in multiple languages and file formats (srt / txt / vtt). Have a full control over subtitling processes and their industry jargon transcription settings.
Make the local - global to increase engagement & reach. Create multiple language versions of their training videos.

By adding subtitles to your videos, you’ll capture the attention of those watching without sound or who are deaf or hard of hearing. On Facebook alone 85% of all video content is watched without sound.
Want to stop the scroll? Put subtitles to make your video content accessible to more people. Reach more of your audience and give your content the views it deserves.
Provide accessibility for viewers with hearing impairments. Help users who aren't fluent in the spoken language or have difficulty understanding accents or speech patterns.
Enhance the experience for viewers who prefer to read along with the audio. Reading and hearing simultaneously can improve understanding of your video content.
Increase engagement by adding subtitles and getting the attention of those scrolling with sound off. Subtitles can make viewers feel more connected to the characters and story.