Perevod Na Russkii New Melleniom 10klass ●

В британских школах учебный день обычно начинается в 9 утра и заканчивается около 3-4 часов дня. (In British schools, the day usually starts at 9 AM and ends around 3-4 PM.)

— пилить, изводить придирками. Helpful Resources for Your Grade

— выполнять свою долю работы.

— нехватка уединенности/частной жизни.

Отношения между учителями и учениками более неформальные, чем в России, но при этом сохраняется взаимное уважение. (The relationship between teachers and students is more informal than in Russia, yet mutual respect remains.) Key Vocabulary for Translation

This text typically describes a Russian student's visit to a British school. It highlights the cultural shock and the different approach to education.