For help enabling these on your device, Amazon’s official guide explains how to select subtitle icons from the playback menu. Subtitle templates in peripheral contexts - ResearchGate
Some viewers have noted that subtitles for the show occasionally "decrypt" or translate made-up or encrypted in-universe languages to help the audience understand the plot, which is a frequent topic of discussion on community forums like Reddit . Peripheral(2022)323 Available subtitles
English [CC], Español (Latinoamérica and España), Français (France and Canada), Deutsch, Português (Brasil and Portugal), Italiano, and 中文 (Simplified and Traditional). For help enabling these on your device, Amazon’s
If you are looking for academic or technical context regarding subtitles in this series or the genre, there are a few notable resources: If you are looking for academic or technical
A recent research paper (2025) discusses the use of subtitle templates in "peripheral contexts," specifically examining audiovisual translation in regions like Greece.