Yandex does not provide a standalone offline dictionary "exe" file for Windows, but you can use these alternatives:
Recognizes and translates text from images. skachat slovar iandeks programmy
If you need the mobile app's offline functionality on a PC, you can use emulators like BlueStacks or NoxPlayer . Key Features Yandex does not provide a standalone offline dictionary