Judge Roban, who is nearing retirement, faces personal health challenges that threaten his ability to see his final cases through to the end [3]. Production Details Original Air Date: February 11, 2019 (France) [3]. Directed by: Jean-Philippe Amar [3]. Genre: Crime Drama / Police Procedural [1].
Tensions rise within the police team as the pressure of the investigation and the unconventional methods used by Gilou and Berthaud begin to clash with official protocols [1]. "Spiral" Episode #7.4(2019)
Gilou and Berthaud continue their pursuit of the money-laundering ring. They focus on the complex web of financial transactions used to hide the proceeds of organized crime [1]. Judge Roban, who is nearing retirement, faces personal
The episode (originally titled Engrenages ) features a high-stakes investigation into a money-laundering network that connects back to the season's primary murder case. Key Plot Features Genre: Crime Drama / Police Procedural [1]