: If the subtitles appear slightly out of sync when you play the movie, most media players (like VLC) allow you to adjust the delay manually. In VLC, use the H and J keys to shift the subtitle timing by 50ms increments.

: This is a standard community hub for movie subtitles. You can typically find various language versions for the 720p.BluRay.x264.YTS release by searching their database for "Jason Bourne 2016".

The following sources provide .srt files specifically synced for the release: