You can find the specific .srt files for this release on these major platforms:

A comprehensive database where you can search for the exact Rush Hour 3 BluRay release to ensure the dialogue syncs perfectly with your video file.

Most versions include English (SDH), Spanish, and French. Recommended Sources for Download

Specifically tailored for YIFY/YTS encodes, which often share the same timing as standard 720p BluRay x264 files. Technical Tip for Syncing