For viewers using subtitles, this episode includes critical medical terminology related to , spinal syrinxes , and bacterial rhinosinusitis .
: The episode concludes with Lea revealing to Shaun that she is pregnant. This is particularly significant and tense because their OB-GYN had previously warned them that a pregnancy would be high-risk for her. The Good Doctor subtitles English S06E09
: Shaun unknowingly creates friction among his residents, Danica Powell and Daniel Perez, by introducing a performance rating system that encourages unhealthy competition. Subtitle Features and Availability For viewers using subtitles, this episode includes critical