The Panamanian Monkey Jobleverage: Redemption :... -

The episode title and con are a callback to a long-running series joke where every season includes a "Monkey Job" (e.g., the Sapphire Monkey or the Double-Pronged Monkey Con).

Continuing a series tradition, Sophie and Alec use aliases from Doctor Who —Jo Grant and Alistair Lethbridge-Stewart—while posing as MI-6 agents. The Panamanian Monkey JobLeverage: Redemption :...

Hardison makes a meta-reference to Captain Picard's habit of tugging his uniform after Parker mimics the movement. The episode title and con are a callback

The former corporate fixer decides to stay with the team as their "inside man," seeking redemption for his past work for shady clients. The Panamanian Monkey JobLeverage: Redemption :...