Finding English subtitles for The Virtues (S01E03) is best handled through official streaming platforms, as third-party downloads for this specific miniseries are less common due to its niche, high-prestige status.

Joseph’s relapse into alcohol use as a way to cope with the vivid memories resurfacing from his past.

This is the original broadcaster. You can stream Episode 3 for free (with registration) in the UK. English subtitles (CC) are typically available via the 'S' or speech bubble icon in the player.